{"id":1289,"date":"2013-05-31T20:45:52","date_gmt":"2013-05-31T20:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=1289"},"modified":"2013-05-31T20:45:52","modified_gmt":"2013-05-31T20:45:52","slug":"a-nagy-dilemma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=1289","title":{"rendered":"A nagy dilemma :)"},"content":{"rendered":"

Ahogy t\u00f6bbsz\u00f6r \u00edrtam m\u00e1r, id\u00e9n nem lesz ny\u00e1ri intenz\u00edv tanfolyam Francavill\u00e1ban, mint a kor\u00e1bbi \u00e9vekben. B\u00e1r Francavilla p\u00f3tolhatatlan \ud83d\ude42 de helyette k\u00e9t olasz tanul\u00f3s – nyaral\u00f3s programot<\/strong> is aj\u00e1nlottam, biztos tal\u00e1lkozt\u00e1l m\u00e1r vele a Facebookon<\/a> vagy itt a blogon. Helga keze alatt eg\u00e9sz nap izzik a billenty\u0171zet, a nyaral\u00e1ssal, jelentkez\u00e9ssel, r\u00e9szletekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seitekre v\u00e1laszol. Sokakban felmer\u00fclt a k\u00e9rd\u00e9s:<\/p>\n

Im\u00e1dom Olaszorsz\u00e1got, szeretn\u00e9k a ny\u00e1ron olaszul tanulni, de nem tudom, melyiket v\u00e1lasszam: Toszk\u00e1n\u00e1t <\/a>vagy a balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bort<\/a>? Egyed\u00fcl vagyok, a Balaton k\u00e9nyelmesebb lenne, de az idegennyelv\u0171 k\u00f6rnyezetben biztos jobban lehet fejl\u0151dni… mit tan\u00e1csolsz?<\/p><\/blockquote>\n

Ez j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s. \ud83d\ude42<\/h4>\n

Ebben a bejegyz\u00e9sben \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6k n\u00e9h\u00e1ny n\u00e9z\u0151pontot, \u00e9rvet, aminek alapj\u00e1n -rem\u00e9lem- megk\u00f6nny\u00edthetem a d\u00f6nt\u00e9st.<\/p>\n

Toszk\u00e1nai intenz\u00edv olasz tanfolyam<\/a> vagy balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bor<\/a> – olasz anyanyelvi tan\u00e1rokkal?<\/div>\n

Id\u0151tartam<\/h4>\n
A balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bor egy hetes<\/strong>. A toszk\u00e1nai tanfolyamon Te d\u00f6nt\u00f6d el, mennyi id\u0151re m\u00e9sz: egy, kett\u0151, h\u00e1rom vagy ak\u00e1r n\u00e9gy h\u00e9tre is<\/strong> mehetsz. Mivel az utaz\u00e1s is hosszabb \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gesebb, \u00e9s kell 1-2 nap, m\u00edg „beler\u00e1z\u00f3dsz” az eg\u00e9szbe, a kinti tanfolyam eset\u00e9ben \u00e9n minimum 2 hetet szoktam javasolni. Ha nincs ennyi id\u0151d, akkor tal\u00e1n jobb, ha a balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bort v\u00e1lasztod.<\/div>\n

Id\u0151pont<\/h4>\n
A balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bor\u00a0j\u00fanius 29-j\u00falius 5-ig<\/strong> lesz. Ha \u00f6sszej\u00f6n annyi jelentkez\u0151, lesz m\u00e9g egy turnus is j\u00fanius 22-28-ig<\/strong>. A jelentkez\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 itt j\u00fanius 10.<\/strong> A toszk\u00e1nai tanfolyam viszont eg\u00e9sz ny\u00e1ron van, j\u00faniusban, j\u00faliusban \u00e9s augusztusban<\/strong> is. Emiatt itt konkr\u00e9t jelentkez\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 sincsen, de az adott tanfolyam indul\u00e1sa el\u0151tt legal\u00e1bb 2 h\u00e9ttel le kell adni a jelentkez\u00e9si lapot \u00e9s befizetni az el\u0151leget.<\/div>\n

Idegen nyelvi k\u00f6rnyezet – bev\u00e1llalod?<\/h4>\n
A toszk\u00e1nai tanfolyam, illetve az ottani k\u00e9t h\u00e9t alatt t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9ged lesz arra, hogy olaszul besz\u00e9lj<\/strong>, mert nem csak az \u00f3r\u00e1kon, hanem azon k\u00edv\u00fcl is tudsz besz\u00e9lgetni a t\u00f6bbi k\u00fclf\u00f6ldivel. Persze a balatoni t\u00e1borban is lehet olaszul besz\u00e9lni a magyarokkal, de ez valahogy nem szokott megval\u00f3sulni, ha r\u00e1 vagy k\u00e9nyszer\u00fclve, az sokat sz\u00e1m\u00edt. \ud83d\ude42\u00a0Viszont a toszk\u00e1nai tanfolyam \u00e9pp ez\u00e9rt egy kicsit „m\u00e9lyebb v\u00edz”, lehet, hogy lesznek m\u00e1s magyarok is Veled, de ak\u00e1r az is el\u0151fordulhat, hogy abban a turnusban Te leszel az egyetlen magyar<\/strong>. Biztos lesznek olyan helyzetek, amiket egyed\u00fcl kell int\u00e9zni – olasz nyelven. Ez is nagyon j\u00f3 gyakorl\u00e1s<\/strong>, de Te tudod jobban magadr\u00f3l, hogyan reag\u00e1lsz egy-egy ilyen helyzetre; \u00e9lvezed a kih\u00edv\u00e1st vagy hirtelen megijedsz, hogy meg sem tudsz sz\u00f3lalni, \u00e9s bel\u00e9d szorul a sz\u00f3.\u00a0Ha az el\u0151bbi, „bev\u00e1llal\u00f3s” kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozol, menj Toszk\u00e1n\u00e1ba, ha az ut\u00f3bbiba, akkor els\u0151re tal\u00e1n jobb a Balaton, Toszk\u00e1n\u00e1ba meg mehetsz j\u00f6v\u0151re. \ud83d\ude42<\/div>\n

P\u00e9nz…<\/h4>\n
Persze a d\u00f6nt\u00e9st az \u00e1r is befoly\u00e1solja, term\u00e9szetesen az itthoni megold\u00e1s olcs\u00f3bb, \u00e9s az utaz\u00e1s is egyszer\u0171bb, csak le kell vonatozni\/aut\u00f3zni Si\u00f3fokra. A balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bor egy h\u00e9tre 38.000 Ft<\/strong>-ba ker\u00fcl, a toszk\u00e1nai intenz\u00edv olasz tanfolyam 2 h\u00e9tre 660 Euro<\/strong>. (Az \u00e1rakban a sz\u00e1ll\u00e1s \u00e9s az olasz \u00f3r\u00e1k vannak benne.)<\/div>\n

Utaz\u00e1s<\/h4>\n
Azt gondolom, nem kell r\u00e9szleteznem, hogyan kell Si\u00f3fokra eljutni. Castegneto Carducci<\/strong>, a toszk\u00e1nai tanfolyam helysz\u00edne m\u00e1r szervez\u00e9st ig\u00e9nyel. T\u00f6bb k\u00f6zeli v\u00e1rosba is vannak Wizzair illetve Ryanai j\u00e1ratok, onnan pedig vonattal<\/strong> lehet megk\u00f6zel\u00edteni a v\u00e1rosk\u00e1t. Az utaz\u00e1sr\u00f3l a toszk\u00e1nai bejegyz\u00e9s kommentjei k\u00f6z\u00f6tt<\/a> is olvashattok. Term\u00e9szetesen ha t\u00f6bben is jelentkeznek ugyanarra a turnusra, \u00f6sszehozunk Titeket, hogy egy\u00fctt tudj\u00e1tok szervezni az utaz\u00e1st<\/strong>. Ez a si\u00f3foki t\u00e1borra is \u00e9rv\u00e9nyes, telekocsikat is \u00f6ssze lehet hozni!<\/div>\n

Tanul\u00e1s<\/h4>\n
M\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g van a k\u00e9t tanfolyam k\u00f6z\u00f6tt: a balatoni egy „cseveg\u0151 t\u00e1bor”, itt f\u0151leg\u00a0t\u00e1rsalg\u00e1si \u00f3r\u00e1k<\/strong> lesznek, ez\u00e9rt teljesen kezd\u0151knek nem javasoljuk. Anyanyelvi tan\u00e1rok<\/strong> lesznek, az \u00f3r\u00e1k teljesen olaszul fognak zajlani, de van kapaszkod\u00f3: seg\u00edthettek egym\u00e1snak, ha valaki nem \u00e9rt egy-egy sz\u00f3t, \u00e9s (ez titok! :)) a tan\u00e1rok is tudnak magyarul. Az olaszorsz\u00e1gi iskol\u00e1ban pedig t\u00f6bb szinten, \u00edgy kezd\u0151knek is indulnak csoportok<\/strong>. Persze a nemzetk\u00f6zi csoport miatt olaszul fognak folyni az \u00f3r\u00e1k, a tan\u00e1r mindent olaszul fog elmagyar\u00e1zni, sz\u00f3val fel kell k\u00f6tni a gatyamadzagot! Mind a kett\u0151 tanfolyam intenz\u00edv, napi 4 tan\u00f3r\u00e1val<\/strong>.<\/div>\n

Mindkett\u0151! \ud83d\ude42<\/h4>\n
Persze aki teheti, ne v\u00e1lasszon, menjen mindk\u00e9t helyre!<\/strong> Egyik leglelkesebb tanul\u00f3nk, aki az olasz esteknek is meghat\u00e1roz\u00f3 alakja, ezt teszi: j\u00f6n Balatonra is csevegni, \u00e9s Toszk\u00e1n\u00e1ba is.<\/div>\n

Ismerj\u00fck meg egym\u00e1st!<\/h4>\n
A legt\u00f6bb jelentkez\u0151vel Helga (Study Skype<\/a>) tartotta a kapcsolatot, \u00e9s azt tal\u00e1lta ki, hogy \u00f6sszehoz egy ismerked\u00e9si estet!<\/strong> Ott lesznek a balatonra \u00e9s a toszk\u00e1n\u00e1ba utaz\u00f3k is, ezen k\u00edv\u00fcl a balatoni cseveg\u0151 t\u00e1bor tan\u00e1rai \u00e9s a si\u00f3foki sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3 is. Meg persze Helga, \u00e9s ha minden j\u00f3l megy, akkor \u00e9n (Anna) is. J\u00fanius 17-re tervezz\u00fck, ha addig jelentkezel, sz\u00edvesen v\u00e1runk T\u00e9ged is! (A pontos helysz\u00edn, id\u0151pont r\u00e9szleteket majd Helga \u00edrja meg email-ben a jelentkez\u0151knek.)<\/div>\n
Rem\u00e9lem, seg\u00edtettem a d\u00f6nt\u00e9sben, szeretettel v\u00e1rjuk a jelentkez\u00e9seket, k\u00e9rd\u00e9seiteket, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9seteket!<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahogy t\u00f6bbsz\u00f6r \u00edrtam m\u00e1r, id\u00e9n nem lesz ny\u00e1ri intenz\u00edv tanfolyam Francavill\u00e1ban, mint a kor\u00e1bbi \u00e9vekben. B\u00e1r Francavilla p\u00f3tolhatatlan \ud83d\ude42 de helyette k\u00e9t olasz tanul\u00f3s – nyaral\u00f3s programot is aj\u00e1nlottam, biztos tal\u00e1lkozt\u00e1l m\u00e1r vele a Facebookon vagy itt a blogon. Helga keze alatt eg\u00e9sz nap izzik a billenty\u0171zet, a nyaral\u00e1ssal, jelentkez\u00e9ssel, r\u00e9szletekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seitekre v\u00e1laszol. Sokakban […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,22],"tags":[40,63,58,56,46],"class_list":["post-1289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-olasz-nyelvtanulas","tag-intenziv-olasz-tanfolyam","tag-nyari-olasz-tanulas","tag-olasz-tanfolyam-toszkanaban","tag-olasz-tarsalgasi-ora","tag-olaszorszagi-nyaralas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}