{"id":1403,"date":"2014-06-08T10:47:04","date_gmt":"2014-06-08T10:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=1403"},"modified":"2014-06-08T10:47:04","modified_gmt":"2014-06-08T10:47:04","slug":"olasz-nyelvtan-imperfetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=1403","title":{"rendered":"Olasz nyelvtan &#8211; imperfetto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mi is az imperfetto?<\/strong> Az olasz nyelvtan egy nem is olyan k\u00f6nny\u0171 r\u00e9sze. Az <strong>egyik legfontosabb \u00e9s a besz\u00e9dben gyakran haszn\u00e1lt olasz m\u00falt id\u0151<\/strong>. Kis t\u00falz\u00e1ssal ezzel \u00e9s a passato prossimo-val meg lehet \u00e9lni. \u00d6sszesen 5 m\u00falt id\u0151 van az olasz nyelvben, de ha ezt a kett\u0151t j\u00f3l tudod \u00e9s megfelel\u0151en alkalmazod, nem lesz gondod.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #993300; text-decoration: underline;\">Ez itt a rekl\u00e1m helye: intenz\u00edv <a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/blog\/olasz-tanfolyam-toszkanaban\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #993300; text-decoration: underline;\">olasz tanfolyam Toszk\u00e1n\u00e1ban &gt;&gt;<\/span><\/a><\/span><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az <a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/rendeles.html\" target=\"_blank\">Olasz Kezd\u0151knek online tanfolyam<\/a> 90-99-es leck\u00e9iben mutatom be \u00e9s magyar\u00e1zom el r\u00e9szletesen az imperfetto igeid\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1t. \u00cdgy ennek a bejegyz\u00e9snek most nem c\u00e9lja, hogy elmagyar\u00e1zza, megtan\u00edtsa az imperfetto-t, hanem n\u00e9h\u00e1ny gyakorlatot, \u00f6sszefoglal\u00f3t gy\u0171jt\u00f6ttem Nektek a t\u00e9m\u00e1ban. Ha m\u00e1r tanultad ezt az igeid\u0151t, ak\u00e1r az\u00a0<a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/rendeles.html\" target=\"_blank\">Olasz Kezd\u0151knek online tanfolyamb\u00f3l<\/a>, ak\u00e1r m\u00e1shol, j\u00f3 ism\u00e9tl\u00e9s, rendszerez\u00e9s lesz ez Neked, \u00e9s elm\u00e9ly\u00edtheted a tud\u00e1sodat az imperfetto-val kapcsolatban.<\/p>\n<h5>N<span style=\"font-size: 0.83em; line-height: 1.5em;\">\u00e9h\u00e1ny vide\u00f3t<\/span><span style=\"font-size: 0.83em; line-height: 1.5em;\">\u00a0gy\u0171jt\u00f6ttem Nektek, amivel gyakorolhatj\u00e1tok ezt az igeid\u0151t, lesz k\u00f6zt\u00fck zene is! \ud83d\ude42<\/span><\/h5>\n<h4>Imperfetto ism\u00e9tl\u00e9se &#8211; ragoz\u00e1s<\/h4>\n<p>Az <strong>imperfetto ragoz\u00e1sa<\/strong> igaz\u00e1n nem neh\u00e9z, \u00e9s ez egy olyan kedves igeid\u0151, hogy csak nagyon kev\u00e9s ige ragoz\u00e1sa rendhagy\u00f3. Ism\u00e9tl\u00e9sk\u00e9ppen egy t\u00e1bl\u00e1zat a rendes ragoz\u00e1sr\u00f3l:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Imperfetto02.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1454 aligncenter\" alt=\"Imperfetto ragoz\u00e1s\" src=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Imperfetto02-1024x512.jpg\" width=\"454\" height=\"228\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Imperfetto igeid\u0151 &#8211; Nyelvtani magyar\u00e1zat olaszul:<\/h4>\n<p>Sokat besz\u00e9l a l\u00e1ny, nem baj, ha nem \u00e9rtesz minden sz\u00f3t! Hallgasd meg, szokjad a sz\u00e9p olasz sz\u00f6veget, ha m\u00e1st nem, az ig\u00e9ket \u00e9s a ragoz\u00e1st biztosan meg fogod \u00e9rteni bel\u0151le. Elmondja a rendhagy\u00f3 ig\u00e9k imperfetto-s ragoz\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n<h4><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/GD4dkZoaNDY?rel=0\" height=\"310\" width=\"480\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/h4>\n<p>(Link a Youtube-on:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GD4dkZoaNDY\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GD4dkZoaNDY<\/a>)<\/p>\n<h4>Imperfetto igeid\u0151 &#8211; \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s:<\/h4>\n<p>Ebben a vide\u00f3ban a magyar\u00e1zat angol nyelven van (enyhe olaszos akcentussal \ud83d\ude42 ) F\u0151leg a v\u00e9g\u00e9n van n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s <strong>imperfetto<\/strong> \u00e9s <strong>passato prossimo<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt. Vannak olyan esetek, amikor egy mondatban mindk\u00e9t igeid\u0151 haszn\u00e1lata helyes, de a jelent\u00e9s m\u00e1s. Ilyenkor a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezet \u00e9s a szitu\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1rozza meg, melyiket haszn\u00e1ljuk.<br \/>\n<iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/bC6GLCLK7Ak?rel=0\" height=\"330\" width=\"480\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>(Link a Youtube-on:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bC6GLCLK7Ak\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bC6GLCLK7Ak<\/a>)<\/p>\n<h4>Imperfetto vagy passato prossimo?<\/h4>\n<p>Az el\u0151z\u0151 vide\u00f3 folytat\u00e1sa.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/3m_PhT6UjBs?rel=0\" height=\"330\" width=\"480\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>(Link a Youtube-on:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3m_PhT6UjBs\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3m_PhT6UjBs<\/a>)<\/p>\n<h4>Imperfetto &#8211; gyakoroljuk \u00e9nekelve!<\/h4>\n<p>V\u00e9gezet\u00fcl j\u00f6jj\u00f6n egy <strong>Francesco Gregori dal<\/strong>. A c\u00edme is Imperfetto, \u00e9s a sz\u00f6vege tele van imperfetto-ban ragozott ig\u00e9kkel. Ha a Youtube-on n\u00e9zed meg, a vide\u00f3 alatt megtal\u00e1lod a sz\u00f6veget is.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Fmn9KhjduxI\" height=\"360\" width=\"480\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h5>\u00a0Rem\u00e9lem, hasznodra v\u00e1lt ez az \u00f6sszefoglal\u00f3, \u00e9s minden vil\u00e1gos az imperfetto haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban!<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi is az imperfetto? Az olasz nyelvtan egy nem is olyan k\u00f6nny\u0171 r\u00e9sze. Az egyik legfontosabb \u00e9s a besz\u00e9dben gyakran haszn\u00e1lt olasz m\u00falt id\u0151. Kis t\u00falz\u00e1ssal ezzel \u00e9s a passato prossimo-val meg lehet \u00e9lni. \u00d6sszesen 5 m\u00falt id\u0151 van az olasz nyelvben, de ha ezt a kett\u0151t j\u00f3l tudod \u00e9s megfelel\u0151en alkalmazod, nem lesz gondod.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1453,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[70,30,55,42],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-olasz-nyelvtan","tag-imperfetto-igeido","tag-olasz-feladatok-2","tag-olasz-nyelvtanulas-online","tag-olasz-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}