Egy kis olasz nyelvtan: \u201ePER\u00d3\u201d vagy \u201eMA\u201d \u2013 mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e9t olasz sz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt?<\/p>\n
Alapvet\u0151en mindkett\u0151 jelent\u00e9se: de, viszont. Nem mindig mindegy, mikor melyiket haszn\u00e1ljuk.<\/p>\n
N\u00e9zz\u00fck, mikor helyettes\u00edthet\u0151ek egym\u00e1ssal \u00e9s mikor nem.<\/p>\n
Sok esetben helyettes\u00edthet\u0151ek egym\u00e1ssal, mint az al\u00e1bbi p\u00e9ld\u00e1ban.<\/p>\n
Pl.: Vorrei uscire, ma<\/strong> sono troppo stanca. \/ Vorrei uscire, per<\/strong>\u00f2<\/strong><\/em>\u00a0sono troppo stanca. = El szeretn\u00e9k menni, de t\u00fals\u00e1gosan f\u00e1radt vagyok.<\/em><\/p>\n Ezekben az esetekben is van egy \u00e1rnyalatnyi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e9t mondat k\u00f6z\u00f6tt, a \u201eper\u00f2\u201d ugyanis hangs\u00falyosabb, m\u00edg a \u201ema\u201d neutr\u00e1lisabb.<\/p>\n N\u00e9h\u00e1ny esetben azonban nem mindegy, melyiket haszn\u00e1ljuk, n\u00e9zz\u00fcnk erre n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1t.<\/p>\n A k\u00e9t sz\u00f3t ink\u00e1bb ne haszn\u00e1ld egym\u00e1s ut\u00e1n, egy kicsit olyan, mint a \u201ede viszont\u201d. Az\u00e9rt nem nevezem helytelennek a \u201ema per\u00f3\u201d haszn\u00e1lat\u00e1t, mert nem az, bizonyos esetekben elfogadhat\u00f3, pl. Dante is haszn\u00e1lta ezt a sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9telt.<\/p>\n Egy r\u00f6vid gyakorl\u00f3 feladatot tal\u00e1lsz ide kattintva >><\/a>\u00a0(k\u00fcls\u0151 oldalra mutat\u00f3 link)<\/p>\n P\u00e1ros\u00edtsd \u00f6ssze a mondatr\u00e9szeket, majd ellen\u0151rizni is tudod, hogy helyesek -e a megold\u00e1said.<\/p>\nNem helyettes\u00edthet\u0151ek<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
Ma per\u00f2…<\/h4>\n
Feladat (olasz nyelvtan)<\/h4>\n
ONON<\/h4>\n