{"id":643,"date":"2011-12-13T10:34:35","date_gmt":"2011-12-13T10:34:35","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.blintdesign.hu\/italy\/?p=266"},"modified":"2011-12-13T10:34:35","modified_gmt":"2011-12-13T10:34:35","slug":"arancie-vagy-arance-olasz-nyelvtan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=643","title":{"rendered":"Arancie vagy arance? &#8211; olasz nyelvtan m\u00e9lyebb bugyrai"},"content":{"rendered":"<p>Vannak olyan r\u00e9szei az olasz nyelvtannak, amelyek m\u00e9g az olaszoknak is gondot okoznak n\u00e9ha. (De h\u00e1t melyik nyelvben nincs ez \u00edgy&#8230;?) A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s is ilyen.<\/p>\n<p>Teh\u00e1t: egy <strong>\u2013CIA<\/strong>-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 sz\u00f3nak hogyan k\u00e9pezz\u00fck a t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00e1t?\u00a0<strong>\u2013CIE<\/strong> vagy csak <strong>\u2013CE<\/strong> lesz a v\u00e9ge?<\/p>\n<p>A v\u00e1lasz: att\u00f3l f\u00fcgg. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>-CIE -re v\u00e9gz\u0151d\u0151 t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00fa olasz szavak<\/h4>\n<p><strong>Ha a \u201eC\u201d el\u0151tt mag\u00e1nhangz\u00f3 van, akkor marad az \u201ei\u201d is, teh\u00e1t a v\u00e9gz\u0151d\u00e9s: -CIE.<\/strong><\/p>\n<h6>P\u00e9ld\u00e1k:<\/h6>\n<ul>\n<li>la camicia \u2013 le camicie (ing)<\/li>\n<li>la fiducia &#8211; le fiducie (bizalom)<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Ha az &#8222;i&#8221;-re esik a sz\u00f3hangs\u00faly, akkor is mindenk\u00e9ppen megtartjuk.<\/strong><\/div>\n<h6>P\u00e9lda:<\/h6>\n<ul>\n<li>la farmac<span style=\"text-decoration: underline;\">i<\/span>a &#8211; le farmac<span style=\"text-decoration: underline;\">i<\/span>e (gy\u00f3gyszert\u00e1r)<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h4>-CE -re v\u00e9gz\u0151d\u0151 t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00fa olasz szavak<\/h4>\n<\/div>\n<p><strong>Ha a \u201eC\u201d-t m\u00e1ssalhangz\u00f3 el\u0151zi meg, akkor az \u201eI\u201d kiesik, teh\u00e1t \u2013CE lesz a sz\u00f3 v\u00e9ge.<\/strong><\/p>\n<h6>P\u00e9ld\u00e1k:<\/h6>\n<ul>\n<li>l\u2019arancia \u2013 le arance (narancs)<\/li>\n<li>la bilancia \u2013 le bilance (m\u00e9rleg)<\/li>\n<li>la doccia \u2013 le docce (zuhany, zuhanyz\u00f3)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A \u201eG\u201d bet\u0171vel ugyanez a helyzet, azaz a \u2013GIA-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 olasz szavak t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00e1n\u00e1l ugyanez a szab\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nyes.<\/strong><\/p>\n<h5>Tudsz ilyen p\u00e9ld\u00e1kat &#8222;G&#8221; bet\u0171vel? \u00cdrd meg a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt!<br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/hu_HU\/all.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n \t\twindow.fbAsyncInit = function() { \t\t\tFB.init({ \t\t\t\tappId: '124966724286594', status: true, cookie: true, xfbml: true \t\t\t}); \t\t}; \t\t(function() { \t\t    var e = document.createElement('script'); e.async = true; \t\t    e.src = document.location.protocol + \t\t      \t'\/\/connect.facebook.net\/hu_HU\/all.js'; \t\t\tdocument.getElementById('fb-root').appendChild(e); \t\t}());\n\/\/ ]]><\/script><\/h5>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n\t\tdocument.write('\\<fb:like href=\"\" layout=\"button_count\" show_faces=\"false\" width=\"100\" font=\"arial\"\\>\\<\\\/fb:like\\>');\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>[facebook]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vannak olyan r\u00e9szei az olasz nyelvtannak, amelyek m\u00e9g az olaszoknak is gondot okoznak n\u00e9ha. (De h\u00e1t melyik nyelvben nincs ez \u00edgy&#8230;?) A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s is ilyen. Teh\u00e1t: egy \u2013CIA-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 sz\u00f3nak hogyan k\u00e9pezz\u00fck a t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00e1t?\u00a0\u2013CIE vagy csak \u2013CE lesz a v\u00e9ge? A v\u00e1lasz: att\u00f3l f\u00fcgg. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[7,10],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-olasz-nyelvtan","tag-arancie-arance","tag-olasz-tobbes-szam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}