{"id":645,"date":"2011-12-23T15:13:16","date_gmt":"2011-12-23T15:13:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=361"},"modified":"2011-12-23T15:13:16","modified_gmt":"2011-12-23T15:13:16","slug":"olasz-karacsony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=645","title":{"rendered":"Olasz kar\u00e1csony"},"content":{"rendered":"

Hasonl\u00f3an hozz\u00e1nk, itt Olaszorsz\u00e1gban is m\u00e1r december elej\u00e9n, de ink\u00e1bb novemberben bek\u00f6sz\u00f6nt a \u201ekar\u00e1csonyi \u0151r\u00fclet\u201d. Sok h\u00e1zra d\u00edszvil\u00e1g\u00edt\u00e1s ker\u00fcl, de gyakran a h\u00e1z fal\u00e1ra vagy az erk\u00e9lyre Mikul\u00e1sokat akasztanak. Az utc\u00e1kat, tereket feld\u00edsz\u00edtik, az \u00fczleteket ellepik a kar\u00e1csonyi dekor\u00e1ci\u00f3k, plak\u00e1tok, akci\u00f3k.\u00a0A nagyobb bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontokat pedig el\u00e1rasztj\u00e1k a Mikul\u00e1sok, van, amelyikkel f\u00e9nyk\u00e9pezkedni lehet, egy m\u00e1sik term\u00e9ket k\u00f3stoltat, de m\u00faltkor egy Mikul\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 f\u00fav\u00f3s zenekar el\u0151ad\u00e1ssal is tal\u00e1lkoztam v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s k\u00f6zben.<\/p>\n

Olasz Kar\u00e1csonyi szok\u00e1sok \u2013 ki hozza az aj\u00e1nd\u00e9kot?<\/h4>\n

Ahogy azt az ONON-on<\/a> is eml\u00edtettem p\u00e1r napja, Olaszorsz\u00e1gban nem a J\u00e9zuska hozza<\/strong> a gyerekeknek az aj\u00e1nd\u00e9kot, hanem a Mikul\u00e1s (olaszul: Babbo Natale, azaz \u201ekar\u00e1csonyap\u00f3\u201d). Hozz\u00e1juk viszont nem j\u00f6n december 6-\u00e1n, ami Olaszorsz\u00e1gban egy teljesen \u00e1tlagos nap. (Ide Francavill\u00e1ba az\u00e9rt szerencs\u00e9re el szokott kanyarodni a kedvem\u00e9rt :))<\/p>\n

Olasz Kar\u00e1csonyi szok\u00e1sok \u2013 mikor \u00e1ll\u00edtanak f\u00e1t?<\/h4>\n

Az olasz kar\u00e1csony<\/strong> ebben is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik: itt m\u00e1r sokkal kor\u00e1bban, december 8-\u00e1n fel\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a f\u00e1t<\/strong>. Ez a nap M\u00e1ria szepl\u0151telen fogantat\u00e1s\u00e1nak az \u00fcnnepe. D\u00e9lre haladva egyre nehezebb feny\u0151t tal\u00e1lni, \u00edgy nagyon gyakori a m\u0171fa. Persze a nagyobb tereken is \u00e1ll\u00edtanak Kar\u00e1csonyf\u00e1t. A \u201eleg-leg\u201d ebben is R\u00f3ma, a Szent P\u00e9ter Bazilika ter\u00e9t<\/strong> egy hatalmas fa d\u00edsz\u00edti ebben az id\u0151szakban. A Termini vonat\u00e1llom\u00e1son fel\u00e1ll\u00edtott f\u00e1t<\/strong> pedig a j\u00e1r\u00f3kel\u0151k \u201ed\u00edsz\u00edtik\u201d fel: mindenki r\u00e1akaszthat egy kis cetlit amire r\u00e1\u00edrta a kar\u00e1csonyi k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1t. \u00dagy t\u0171nik, ez m\u0171k\u00f6dik, mert annak idej\u00e9n \u00e9n is akasztottam r\u00e1 k\u00edv\u00e1ns\u00e1got, \u00e9s teljes\u00fclt! \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Olasz<\/a>
Olasz kar\u00e1csony – kar\u00e1csonyfa a Termini \u00e1llom\u00e1son<\/figcaption><\/figure>\n

Olasz Kar\u00e1csonyi szok\u00e1sok \u2013 Presepe (Betlehem)<\/h4>\n

Az olasz kar\u00e1csony elengedhetetlen r\u00e9sze a Betlehem \u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong>. Szinte minden h\u00e1zban megtal\u00e1lhat\u00f3, a kar\u00e1csonyf\u00e1hoz hasonl\u00f3an \u201en\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen kell\u00e9ke\u201d a kar\u00e1csonynak. A f\u00e1val egy\u00fctt, december 8-\u00e1n \u00e1ll\u00edtj\u00e1k fel.<\/p>\n

\u00c9l\u0151 Betlehem \u2013 presepe vivente<\/h5>\n

Helyenk\u00e9nt \u00e9l\u0151 betlehemet \u00e1ll\u00edtanak<\/strong>, a nev\u00e9b\u0151l tal\u00e1n nem neh\u00e9z kital\u00e1lni: \u00e9l\u0151 emberek alkotj\u00e1k. Sok helyen lehet ilyenekkel is tal\u00e1lkozni Olaszorsz\u00e1g szerte, az egyik legh\u00edresebb a r\u00f3mai Piazza di Spagna-n van.<\/p>\n

\"Olasz<\/a>
Olasz kar\u00e1csony – \u00e9l\u0151 Betlehem<\/figcaption><\/figure>\n
Betlehem homokb\u00f3l \u2013 Presepe di sabbia<\/h5>\n

A m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g a homokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt Betlehem<\/strong>. Homokb\u00f3l van itt b\u0151ven, \u00fagyhogy a helyzet adott. A legh\u00edresebbek az adria partj\u00e1n vannak, Rimini \u00e9s Jesolo k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n<\/strong>.<\/p>\n

\"Olasz<\/a>
Olasz kar\u00e1csony – Betlehem homokb\u00f3l<\/figcaption><\/figure>\n

Olasz Kar\u00e1csonyi szok\u00e1sok \u2013 mi a kar\u00e1csonyi men\u00fc?<\/h4>\n

A kar\u00e1csonyi men\u00fct<\/strong> a legjobban az a mond\u00e1s jellemzi, hogy \u201eah\u00e1ny h\u00e1z, annyi szok\u00e1s\u201d. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tartom\u00e1nyokban m\u00e1s-m\u00e1s \u00e9telek jellemz\u0151ek, de m\u00e9g az egyes tartom\u00e1nyokon bel\u00fcl is sok k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u00e9telsor tal\u00e1lhat\u00f3 az \u00fcnnepi asztalokon<\/strong>. Sok helyen 25-\u00e9n tartanak egy hatalmas \u00fcnnepi eb\u00e9det, de van, ahol hozz\u00e1nk hasonl\u00f3an 24-\u00e9n este \u00fcnnepelnek.<\/p>\n

Boldog Kar\u00e1csonyt! \u2013 Buon Natale!\u00a0<\/span><\/h2>\n