{"id":650,"date":"2012-02-25T10:00:06","date_gmt":"2012-02-25T10:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=505"},"modified":"2012-02-25T10:00:06","modified_gmt":"2012-02-25T10:00:06","slug":"olasz-dalok-jovanotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=650","title":{"rendered":"Olasz dalok &#8211; Jovanotti"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Studiamo cantando! &#8211; Tanuljunk \u00e9nekelve!<\/strong><\/h4>\n<p><strong><\/strong>Az <strong>olasz dalok hallgat\u00e1sa<\/strong> nagyon j\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se az olasz nyelvtanul\u00e1snak. <strong>Rengeteg el\u0151nye van<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>fejl\u0151dik a <strong>hall\u00e1s ut\u00e1ni meg\u00e9rt\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li>hozz\u00e1szoksz az olasz hangs\u00falyoz\u00e1shoz, kiejt\u00e9shez, \u00edgy <strong>k\u00f6nnyebben meg fogod \u00e9rteni<\/strong>, ha olaszul besz\u00e9lnek hozz\u00e1d<\/li>\n<li>az <strong>olasz dalok hallgat\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n a kiejt\u00e9sed is javul<\/strong>, mivel az anyanyelvi, eredeti olasz a &#8222;f\u00fcledbe m\u00e1szik&#8221; a zene \u00e1ltal<\/li>\n<li><strong>\u00faj olasz szavakat, kifejez\u00e9seket<\/strong> tanulsz, \u00e9s ha sokat hallgatod az adott olasz dalt, k\u00f6nnyed\u00e9n meg is jegyzed azokat<\/li>\n<li>m\u00e9g jobban beleszeretsz az olasz nyelvve az olasz dalok \u00e1ltal, ami <strong>plusz motiv\u00e1ci\u00f3t ad<\/strong>. \ud83d\ude42 Ugye milyen j\u00f3 lenne, ha ennek a dalnak k\u00f6nnyed\u00e9n meg\u00e9rten\u00e9d a sz\u00f6veg\u00e9t?<\/li>\n<\/ul>\n<h6>(Ha t\u00f6bb olasz dalt szeretn\u00e9l, \u00e9s a magyar ford\u00edt\u00e1s is \u00e9rdekel, k\u00e9rd a dalos leck\u00e9ket a fenti z\u00f6ld dobozban!)<\/h6>\n<h4>Olasz dalok &#8211; Jovanotti: Ragazzo Fortunato<\/h4>\n<p>Al\u00e1bb meg tudod n\u00e9zni, hallgatni a YouTube-r\u00f3l\u00a0<strong>Jovanotti<\/strong>nak a <strong>Ragazzo Fortunato<\/strong> c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1t. A sz\u00f6veget a vide\u00f3 alatt tal\u00e1lod. Egy kicsit gyorsan \u00e9nekel, \u00fagyhogy hallgasd meg t\u00f6bbsz\u00f6r is, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld meg min\u00e9l jobban k\u00f6vetni a sz\u00f6veg\u00e9t!<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/YrsFfhDjOxI?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"455\" height=\"261\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ezen a linken az eredeti vide\u00f3t is megn\u00e9zheted (\u00faj ablakban ny\u00edlik):\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=knnLLx1PkWY\" target=\"_blank\">Jovanotti: Ragazzo Fortunato &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Mik\u00f6zben hallgatod a dalt, <strong>pr\u00f3b\u00e1ld k\u00f6vetni a sz\u00f6veget, s\u0151t, \u00e9nekelhetsz is!<\/strong> M\u00e9g jobb, ha els\u0151 hallgat\u00e1skor nem n\u00e9zed a sz\u00f6veget, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lsz min\u00e9l t\u00f6bb sz\u00f3t, sz\u00f3kapcsolatot kihallani, meg\u00e9rteni. Akkor is pr\u00f3b\u00e1ld meg, ha &#8222;neked ez nem megy&#8221;! <strong>Id\u0151vel menni fog!\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Olasz dalsz\u00f6veg &#8211; Jovanotti: Ragazzo Fortunato (Szerencs\u00e9s sr\u00e1c)<\/strong><\/h4>\n<p>Se io potessi<\/p>\n<p>sarei sempre in vacanza<\/p>\n<p>se io fossi capace scriverei<\/p>\n<p>il cielo in una stanza<\/p>\n<p>ma se devo dirla tutta<\/p>\n<p>qui non \u00e8 il paradiso<\/p>\n<p>ma all&#8217;inferno delle verit\u00e0<\/p>\n<p>io mento col sorriso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>problemi zero<\/p>\n<p>problemi a non finire<\/p>\n<p>un giorno sembra l&#8217;ultimo<\/p>\n<p>un altro \u00e8 da impazzire<\/p>\n<p>ma se devo dirla tutta<\/p>\n<p>qui non \u00e8 il paradiso<\/p>\n<p>ma all&#8217;inferno delle verit\u00e0<\/p>\n<p>io mento col sorriso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>di dieci cose fatte<\/p>\n<p>te ne \u00e8 riuscita mezza<\/p>\n<p>e dove c&#8217;\u00e8 uno strappo<\/p>\n<p>non metti mai una pezza<\/p>\n<p>di dieci cose fatte<\/p>\n<p>te ne \u00e8 riuscita mezza<\/p>\n<p>e dove c&#8217;\u00e8 uno strappo<\/p>\n<p>non metti mai una pezza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sono un ragazzo fortunato<\/p>\n<p>perch\u00e8 m&#8217;hanno regalato un sogno<\/p>\n<p>sono fortunato<\/p>\n<p>perch\u00e8 non c&#8217;\u00e8 niente che ho bisogno<\/p>\n<p>e quando viene sera ritorner\u00f2 da te<\/p>\n<p>\u00e8 andata come andata<\/p>\n<p>la fortuna di incontrarti ancora<\/p>\n<p>sei bella come il sole<\/p>\n<p>a me mi fai impazzire oh oh oh<\/p>\n<p>sei bella come il soleeeeeee<\/p>\n<p>a me mi fai impazzire oh oh oh<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Siddharta me l&#8217;ha detto<\/p>\n<p>che conta solo l&#8217;amore<\/p>\n<p>che tutto quello che ti serve<\/p>\n<p>pu\u00f2 stare dentro il cuore<\/p>\n<p>ma se devo dirla tutta<\/p>\n<p>qui non \u00e8 il paradiso<\/p>\n<p>ma all&#8217;inferno delle verit\u00e0<\/p>\n<p>io mento col sorriso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>di dieci cose fatte<\/p>\n<p>te ne \u00e8 riuscita mezza<\/p>\n<p>e dove c&#8217;\u00e8 uno strappo<\/p>\n<p>non metti mai una pezza<\/p>\n<p>di dieci cose fatte<\/p>\n<p>te ne \u00e8 riuscita mezza<\/p>\n<p>e dove c&#8217;\u00e8 uno strappo<\/p>\n<p>non metti mai una pezza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sono un ragazzo fortunato<\/p>\n<p>perch\u00e8 m&#8217;hanno regalato un sogno<\/p>\n<p>sono fortunato<\/p>\n<p>perch\u00e8 non c&#8217;\u00e8 niente che ho bisogno<\/p>\n<p>e quando viene sera ritorner\u00f2 da te<\/p>\n<p>\u00e8 andata come andata<\/p>\n<p>la fortuna di incontrarti ancora<\/p>\n<p>sei bella come il sole<\/p>\n<p>a me mi fai impazzire oh oh oh<\/p>\n<p>sei bella come il soleeeeeee<\/p>\n<p>a me mi fai impazzire oh oh oh<\/p>\n<p>a me mi fai impazzire oh oh oh<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/feladatok\/feladat_1102.php\" target=\"_blank\">Kattints ide<\/a>, az oldal alj\u00e1n lesz k\u00e9t, ehhez a dalhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 feladat. (\u00faj ablakban ny\u00edlik)<\/h4>\n<p> <a href=\"javascript:void(0)\" onClick=\"javascript:window.open('http:\/\/olasz-nyelvlecke.u-web.hu\/tesztek\/leckek\/tesztsor.php?mappa=11&amp;lecke=lecke_02&amp;num=1', 'mywindow', 'top=20, left=20, menubar=0,directories=0,resizable=1,width=790px,height=600px,location=0,status=0,scrollbars=1');return false;\"><br \/>\nFeladatok >><\/a><\/p>\n<h5>Ha megy, \u00e9nekeld! J\u00f3 tanul\u00e1st!<\/h5>\n<p>[facebook]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Studiamo cantando! &#8211; Tanuljunk \u00e9nekelve! Az olasz dalok hallgat\u00e1sa nagyon j\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se az olasz nyelvtanul\u00e1snak. Rengeteg el\u0151nye van, p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":657,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21,22],"tags":[24,25,26],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-olasz-feladatok","category-olasz-nyelvtanulas","tag-jovanotti","tag-olasz-dalok","tag-olasz-dalszoveg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}