{"id":957,"date":"2013-02-13T22:38:17","date_gmt":"2013-02-13T22:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=957"},"modified":"2013-02-13T22:38:17","modified_gmt":"2013-02-13T22:38:17","slug":"olasz-kiejtes-g-betu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/?p=957","title":{"rendered":"Olasz kiejt\u00e9s &#8211; &#8222;G&#8221; bet\u0171"},"content":{"rendered":"<p>Az\u00a0<strong>olasz kiejt\u00e9s<\/strong>\u00a0nem annyira neh\u00e9z. N\u00e9h\u00e1ny olyan bet\u0171 van, amelyre a magyart\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kiejt\u00e9si szab\u00e1lyok vonatkoznak. A &#8222;G&#8221; bet\u0171 is ilyen, az olasz kiejt\u00e9s szerint &#8222;G&#8221;-nek vagy &#8222;DZS&#8221;-nek ejtj\u00fck. A &#8222;G&#8221; bet\u0171re vonatkoz\u00f3\u00a0<strong>olasz kiejt\u00e9si szab\u00e1lyokat<\/strong>\u00a0az\u00a0<a href=\"http:\/\/olasz-kezdo.olasz-nyelvlecke.hu\/\" target=\"_blank\">ingyenes leckesorozat<\/a>\u00a02. leck\u00e9j\u00e9ben is le\u00edrtam.<img decoding=\"async\" title=\"Tov\u00e1bb...\" src=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\" \/><!--more--><\/p>\n<h4>Gyakoroljuk a &#8222;G&#8221; bet\u0171 kiejt\u00e9s\u00e9t!<\/h4>\n<p>Minden sz\u00f3t le\u00edrtam fonetikusan is az olasz kiejt\u00e9s\u00e9t szerint, a harmadik oszlopban pedig a magyar jelent\u00e9se van. A hangs\u00falyos mag\u00e1nhangz\u00f3t minden sz\u00f3ban al\u00e1h\u00faztam. Olvasd hangosan a szavakat!<\/p>\n<p><em style=\"color: #454545;\"><strong>Fontos! A kiejt\u00e9s szerinti le\u00edr\u00e1s nem adja vissza<\/strong>\u00a0teljes m\u00e9rt\u00e9kben a helyes olasz kiejt\u00e9st. Ez egy kapaszkod\u00f3 annak, aki nagyon vizu\u00e1lis t\u00edpus, de mindenk\u00e9ppen\u00a0hanganyag vagy tan\u00e1r<strong>\u00a0<\/strong>seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rdemes elsaj\u00e1t\u00edtani\u00a0a kiejt\u00e9st! Az <a href=\"http:\/\/olasz-kezdo.olasz-nyelvlecke.hu\/\" target=\"_blank\">ingyenes olasz leck\u00e9khez<\/a> \u00e9s az <a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/rendeles.html\" target=\"_blank\">Olasz Kezd\u0151knek online tananyaghoz<\/a> tartozik hanganyag.\u00a0<\/em><\/p>\n<h4>A k\u00f6vetkez\u0151 szavakban, mivel m\u00e9ly mag\u00e1nhangz\u00f3 el\u0151tt \u00e1ll, mindig G-nek ejtj\u00fck:<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\"><strong>Olasz sz\u00f3<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong>Olasz kiejt\u00e9s (fonetikusan \u00edrva)<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\"><strong>Magyar jelent\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gatto<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">g<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>tto<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">macska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gonna<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">g<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">o<\/span><\/strong>nn\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">szoknya<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">ragazzo<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">r\u00e1g<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>cco<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">fi\u00fa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gallina<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">g\u00e1ll<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00ed<\/span><\/strong>n\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">ty\u00fak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gambero<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">g<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>mbero<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">r\u00e1k<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Ezekben a szavakban szint\u00e9n G-nek ejtj\u00fck, mivel m\u00e1ssalhangz\u00f3 k\u00f6veti:<\/h4>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\"><strong>Olasz sz\u00f3<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong>Olasz kiejt\u00e9s (fonetikusan \u00edrva)<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\"><strong>Magyar jelent\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">greco<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">gr<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9<\/span><\/strong>k\u00f3<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">g\u00f6r\u00f6g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">tigre<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">t<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">i<\/span><\/strong>gre<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">tigris<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">grande<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">gr<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>nd\u00e9<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">nagy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">pigro<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">p<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">i<\/span><\/strong>gro<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">lusta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">Greta<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">gr<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9<\/span><\/strong>t\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">Gr\u00e9ta (n\u00e9v)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Ezekben a szavakban H bet\u0171 k\u00f6veti a G-t, \u00edgy szint\u00e9n G-nek ejtj\u00fck. A H hangtalan.<\/h4>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\"><strong>Olasz sz\u00f3<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong>Olasz kiejt\u00e9s (fonetikusan \u00edrva)<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\"><strong>Magyar jelent\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">spaghetti<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">szp\u00e1g<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9<\/span><\/strong>tti<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">spagetti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">margherita<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">m\u00e1rg\u00e9r<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00ed<\/span><\/strong>t\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">margerita (pizza fajta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">funghi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">f<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">u<\/span><\/strong>ngi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">gomb\u00e1k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">Inghilterra<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">ingilt<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9<\/span><\/strong>rr\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">Anglia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">aghi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>gi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">t\u0171k<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A k\u00f6vetkez\u0151 szavakban pedig DZS-nek ejtj\u00fck a G-t, mivel magas mag\u00e1nhangz\u00f3 (e vagy i) k\u00f6veti.<\/h4>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\"><strong>Olasz sz\u00f3<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong>Olasz kiejt\u00e9s (fonetikusan \u00edrva)<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\"><strong>Magyar jelent\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">regina<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">redzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00ed<\/span><\/strong>n\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">kir\u00e1lyn\u0151<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gita<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">dzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00ed<\/span><\/strong>t\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">kir\u00e1ndul\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">oggi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">o<\/span><\/strong>ddzsi<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">ma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gesto<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">dzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><\/strong>szto<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">gesztus, mozdulat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">gennaio<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">dzsenn<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>io<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">janu\u00e1r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A k\u00f6vetkez\u0151 szavakban szint\u00e9n DZS-nek ejtj\u00fck a G-t, mivel I k\u00f6veti, de az I ebben az esetben hangtalan.<\/h4>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\"><strong>Olasz sz\u00f3<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\"><strong>Olasz kiejt\u00e9s (fonetikusan \u00edrva)<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\"><strong>Magyar jelent\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">mangiare<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">m\u00e1ndzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>r\u00e9<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">enni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">giorno<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">dzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">o<\/span><\/strong>rno<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">nap<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">Giorgio<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">Dzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">o<\/span><\/strong>rdzso<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">Gy\u00f6rgy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">giacca<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">dzs<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e1<\/span><\/strong>kk\u00e1<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">kiskab\u00e1t, zak\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"121\">grigio<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"151\">gr<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00ed<\/span><\/strong>dzso<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">sz\u00fcrke<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Tegyed pr\u00f3b\u00e1ra a tud\u00e1sod!<\/h4>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/feladatok\/feladat_1001.php\" target=\"_blank\">Ennek az oldalnak az alj\u00e1n<\/a>\u00a0tal\u00e1lsz h\u00e1rom r\u00f6vid gyakorl\u00f3 feladatot a fenti szab\u00e1lyokhoz, szavakhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an.<\/strong><\/p>\n<h6>A teljes\u00a0<a href=\"http:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/rendeles.html\">Olasz Kezd\u0151knek tananyagot itt rendelheted meg &gt;&gt;<\/a>, amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e9s nem utols\u00f3sorban sz\u00f3rakozva tanulhatsz meg olaszul.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az\u00a0olasz kiejt\u00e9s\u00a0nem annyira neh\u00e9z. N\u00e9h\u00e1ny olyan bet\u0171 van, amelyre a magyart\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kiejt\u00e9si szab\u00e1lyok vonatkoznak. A &#8222;G&#8221; bet\u0171 is ilyen, az olasz kiejt\u00e9s szerint &#8222;G&#8221;-nek vagy &#8222;DZS&#8221;-nek ejtj\u00fck. A &#8222;G&#8221; bet\u0171re vonatkoz\u00f3\u00a0olasz kiejt\u00e9si szab\u00e1lyokat\u00a0az\u00a0ingyenes leckesorozat\u00a02. leck\u00e9j\u00e9ben is le\u00edrtam.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,22],"tags":[50,41],"class_list":["post-957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-olasz-nyelvtan","category-olasz-nyelvtanulas","tag-g-betu-kiejtese","tag-olasz-kiejtes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olasz-nyelvlecke.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}