Velencei Karnevál – 2013

Velencei Karnevál – Te voltál már?

Főleg az utóbbi évek hirdetéseinek köszönhetően biztos Neked is megfordult már a fejedben, hogy egyszer el kéne menni a Velencei karneválra! Egy világhírű esemény, Olaszországban van, és nincs is olyan messze! Sok utazási iroda szervez Velencei karnevál „túrát”, és a különböző kuponos oldalakon is jó akciókat találhattok.

Tovább olvas

Az olasz tanulás leggyakoribb buktatói

Az olasz tanítás, a tanulóktól kapott levelek és a saját nyelvtanulási tapasztalataim alapján 3 probléma van az olasz tanulásban, amelyek közül legalább egy a legtöbb nyelvtanulónál fennáll. Most mind a 3 probléma megoldására tippeket is adok, olvasd el, és tanulj hatékonyabban olaszul!

Tovább olvas

2013 – Buon Anno!

Sziasztok! Ezt az évet is megértük, pedig 10 napja elvileg vége lett a világnak. 😮 🙂 Mivel nem lett vége, a másik magyarázat marad: egy “új korszak” kezdődik.

Szerintetek tényleg így lesz?

Ha igen, miben lesz új?

Tovább olvas

Új PICCOLO tanfolyam januárban

Új PICCOLO – intenzív olasz tanfolyam

Biztos hallottál már a PICCOLO intenzív olasz tanfolyamról, amit pár hónapja hirdettem meg, és novemberben indult egy csoport. Sok levelet kaptam, amiben azt írtátok, hogy jöttetek volna a tanfolyamra, de nem volt jó az időpont. Ahogy ígértem, januárban is indítok ilyen csoportot, kettőt is! 

Tovább olvas

Olasz kiejtés gyakorlása – “C” betű

Az olasz kiejtés nem annyira nehéz. Néhány olyan betű van, amelyre a magyartól különböző kiejtési szabályok vonatkoznak. A “C” betű is ilyen, az olasz kiejtés szerint “K”-nak vagy “CS”-nek ejtjük. A “C” betűre vonatkozó olasz kiejtési szabályokat az ingyenes leckesorozat 2. leckéjében is leírtam.

Tovább olvas

PICCOLO intenzív olasz tanfolyam – részletek

Mi ez?

Egy intenzív, három alkalomból álló olasz tanfolyam, amelynek keretében az Olasz Kezdőknek online tanfolyam első csomagjának (1-25 leckék) anyagát gyakoroljuk be a beszédben. Sok újdonságot nem fogunk tanulni, a beszédben gyakoroljuk be, amit már önállóan megtanultál. 

Tovább olvas

Olaszországi munka nyelvtudás nélkül, blabla…

Ez most főleg azoknak szól, akik Olaszországi munkát keresnek. Sok Olaszországban élő magyar szajkózza, hogy itt sincs kolbászból a kerítés, az olaszok között is nagy a munkanélküliség, nem könnyű Olaszországban munkát találni és seperc alatt meggazdagodni. Ez a bejegyzés nem is arról szól, hogy ezen filozofálgassunk, hanem egy fontos figyelmeztetés.

Tovább olvas

PICCOLO intenzív olasz tanfolyam

Mi ez?

Egy intenzív, három alkalomból álló olasz tanfolyam, amelynek keretében az Olasz Kezdőknek online tanfolyam első csomagjának (1-25 leckék) anyagát gyakoroljuk be a beszédben. Sok újdonságot nem fogunk tanulni, a beszédben gyakoroljuk be, amit önállóan megtanultál. 

Tovább olvas

Brucia la terra – olaszul

Nemrég megjelent a blogon egy szicíliai dal, aminek a magyar fordítását is elolvashattátok. (Ha lemaradtál róla, katt ide!)

Zsuzsannának köszönhetően íme az olasz verzió, ezúton is köszönöm neki, hogy elküldte ezt a fordítást! Hasonlítsátok össze a szicíliai szöveggel! Szerintetek mennyire hasonlít az olaszra? 

Tovább olvas

Szicíliai dal – magyar fordítással

Talán hallottál róla, hogy Olaszországban rengeteg dialektus van. Gyakorlatilag az az olasz nyelv, amit mi, külföldiek a tankönyvekből megtanulunk, egy közös nyelv az olaszok között, mert a dialektusaik annyira eltérőek, hogy nem értenék meg egymást.

Tovább olvas