Arancie vagy arance? – olasz nyelvtan mélyebb bugyrai

Vannak olyan részei az olasz nyelvtannak, amelyek még az olaszoknak is gondot okoznak néha. (De hát melyik nyelvben nincs ez így…?) A következő kérdés is ilyen.

Tehát: egy –CIA-ra végződő szónak hogyan képezzük a többes számát? –CIE vagy csak –CE lesz a vége?

A válasz: attól függ. 🙂

-CIE -re végződő többes számú olasz szavak

Ha a „C” előtt magánhangzó van, akkor marad az „i” is, tehát a végződés: -CIE.

Példák:
  • la camicia – le camicie (ing)
  • la fiducia – le fiducie (bizalom)
Ha az „i”-re esik a szóhangsúly, akkor is mindenképpen megtartjuk.
Példa:
  • la farmacia – le farmacie (gyógyszertár)

-CE -re végződő többes számú olasz szavak

Ha a „C”-t mássalhangzó előzi meg, akkor az „I” kiesik, tehát –CE lesz a szó vége.

Példák:
  • l’arancia – le arance (narancs)
  • la bilancia – le bilance (mérleg)
  • la doccia – le docce (zuhany, zuhanyzó)

A „G” betűvel ugyanez a helyzet, azaz a –GIA-ra végződő olasz szavak többes számánál ugyanez a szabály érvényes.

Tudsz ilyen példákat „G” betűvel? Írd meg a hozzászólások között!

[facebook]

Tovább olvasnál? Még több blogbejegyzés itt:

BUÉK 2014

Ciao a Tutti, ciao kedves Olaszosok! Újabb év végére értünk. Két éve már írtam Nektek a szilveszteri,

Olvass tovább