Mi is az imperfetto? Az olasz nyelvtan egy nem is olyan könnyű része. Az egyik legfontosabb és a beszédben gyakran használt olasz múlt idő. Kis túlzással ezzel és a passato prossimo-val meg lehet élni. Összesen 5 múlt idő van az olasz nyelvben, de ha ezt a kettőt jól tudod és megfelelően alkalmazod, nem lesz gondod.
Ez itt a reklám helye: intenzív olasz tanfolyam Toszkánában >>
Az Olasz Kezdőknek online tanfolyam 90-99-es leckéiben mutatom be és magyarázom el részletesen az imperfetto igeidő használatát. Így ennek a bejegyzésnek most nem célja, hogy elmagyarázza, megtanítsa az imperfetto-t, hanem néhány gyakorlatot, összefoglalót gyűjtöttem Nektek a témában. Ha már tanultad ezt az igeidőt, akár az Olasz Kezdőknek online tanfolyamból, akár máshol, jó ismétlés, rendszerezés lesz ez Neked, és elmélyítheted a tudásodat az imperfetto-val kapcsolatban.
Néhány videót gyűjtöttem Nektek, amivel gyakorolhatjátok ezt az igeidőt, lesz köztük zene is! 🙂
Imperfetto ismétlése – ragozás
Az imperfetto ragozása igazán nem nehéz, és ez egy olyan kedves igeidő, hogy csak nagyon kevés ige ragozása rendhagyó. Ismétlésképpen egy táblázat a rendes ragozásról:
Imperfetto igeidő – Nyelvtani magyarázat olaszul:
Sokat beszél a lány, nem baj, ha nem értesz minden szót! Hallgasd meg, szokjad a szép olasz szöveget, ha mást nem, az igéket és a ragozást biztosan meg fogod érteni belőle. Elmondja a rendhagyó igék imperfetto-s ragozását is.
(Link a Youtube-on: http://www.youtube.com/watch?v=GD4dkZoaNDY)
Imperfetto igeidő – összehasonlítás:
Ebben a videóban a magyarázat angol nyelven van (enyhe olaszos akcentussal 🙂 ) Főleg a végén van néhány jó összehasonlítás imperfetto és passato prossimo között. Vannak olyan esetek, amikor egy mondatban mindkét igeidő használata helyes, de a jelentés más. Ilyenkor a szövegkörnyezet és a szituáció határozza meg, melyiket használjuk.
(Link a Youtube-on: http://www.youtube.com/watch?v=bC6GLCLK7Ak)
Imperfetto vagy passato prossimo?
Az előző videó folytatása.
(Link a Youtube-on: http://www.youtube.com/watch?v=3m_PhT6UjBs)
Imperfetto – gyakoroljuk énekelve!
Végezetül jöjjön egy Francesco Gregori dal. A címe is Imperfetto, és a szövege tele van imperfetto-ban ragozott igékkel. Ha a Youtube-on nézed meg, a videó alatt megtalálod a szöveget is.